Описание:

Мобильный телефон: +38 (093) 5936437; E-mail: vasusha@land.ru, cavk@mail.ru Интернет: http://nas-vasile.narod.ru/cv0209.doc


Образование
Учебное заведение: Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина, г. Харьков Дата окончания: Июнь 2007 года
Факультет: Иностранных языков; Специальность: Филолог (английский и французский языки)
Академические знания и практика: страноведение, культурология, психология, социология, религия и правоведение, политология, культура речи, педагогика, деловой язык и др.

Опыт работы
Период работы: С января 2007 года по настоящее время
Должность: Переводчик, помощник руководителя (Частичная и полная занятость)
В компании: \"ПриватЭкспо\", г. Киев
Выставочная деятельность, логистика, производство
Должностные обязанности: Переводы деловой переписки, в/э контрактов, переводы в телефонном и видеорежиме (конференцсвязь: носитель языка-перевод-носитель языка), переводы в выставках и презентациях, активное продвижение продукции компании за рубежом, интернет поиск потенциальных партнеров и интернет презентации.

Период работы: С декабря 2007 по июль 2008 года
Должность: Переводчик (Полная занятость)
В компании: Международное брачное агентство, г. Харьков
Должностные обязанности: Встреча иностранных клиентов с момента приезда в страну (МАП \"Борисполь\", ж./д.) и сопровождение до выезда. Организация трансферта, проживания, питания, досуга. Устные переводы встреч и переписки клиентов (русский, украинский, французский и английский язык). Персональные контакты и ведение личной переписки с 60 клиентами компании.

Период работы: С января 2005 по декабрь 2007 года
Должность: Продавец (Частичная занятость) в компании: Белкосметик, г. Харьков. Продажа косметики, парфюмерии

Период работы: С июня 2005 по август 2005, с июня 2006 по августа 2006 года
Должность: Администратор
В компании: Мотель \"Кемпинг\" (ЗАО \"Харьковтурист\"), Харьков
Регистрация клиентов, контроль обслуживающего персонала гостиницы. Продажа сопутствующих товаров. Контроль персонала.

Иностранные языки:
Английский язык: Высокий уровень; Французский язык: Средний уровень; Украинский язык, русский язык: Свободно владею
Курсы и тренинги:
Название курса: Мастер продаж; Учебное заведение: ЗАО УРС, г. Харьков; Дата окончания: Июль 2008 года

Владение компьютером, оргтехникой: ув. пользователь ПК (офисные программы, интернет, почтовые программы, Skype и др.), офисная техника

Дополнительные сведения: тест Айзенка св. 126; знания деловой этики и переписки; коммуникабельна; широкий кругозор; сертификат модельного агентства; спортивные достижения; рекомендации от предыдущих работодателей; левша; гражданка России (ПМЖ в Украине с 2000 года).